Ü

舞台劇主演
…
我以為新舞台劇要等到２０１２年才會發表的説

＊J-net
　森田剛主演舞台｢金閣寺｣決定!!
＊スポーツ報知
　森田剛で「金閣寺」！宮本亜門が主演指名…三島由紀夫代表作舞台
＊中日スポーツ
　Ｖ６森田「金閣寺」主演で丸刈り　神奈川芸術劇場こけら落とし公演
＊東京中日スポーツ
　燃える森田、金閣寺燃やす
＊神奈川新聞
　神奈川芸術劇場のこけら落としは「金閣寺」、演出家・宮本亜門さんが発表

新聞整理。我自己隨便亂翻一通

作家・三島由紀夫的代表作品「金閣寺」將改編成舞台劇，並由人氣團體Ｖ６成員森田
剛擔任主角。導演宮本亜門先生為本劇的藝術監督。「金閣寺」是明年１月正式起用的
神奈川芸術劇場的開幕作品。

森田剛將配合角色，睽違五年（自０５年朝日電視台ＳＰ「零的彼方～THE WINDS OF
GOD～」以来）再次剃成小平頭，挑戰世界知名的日本文學金字塔。

明年1月在橫濱・山下町所開幕的神奈川芸術劇場，將作為神奈川的新的藝術重鎮，而
舞台主角森田擔負起此重大使命。

「金閣寺」是昭和的文豪・三島由紀夫的代表作品。（作品介紹　略）
除被改編成電影外，由於小説内的世界観難以表現，因此這次是自１９５７年新派公演
後，第二次舞台化。

宮本先生４月就職劇場藝術總監時，表示當他在思考該如何「把焦點放在日本上，從神
奈川走向世界，透過日本文學、戲曲重新認識日本，並使日本原創作品成為世界基準」
，浮現在頭腦海裡的就是「金閣寺」，「被海外矚目、進而在全世界進行公演，將不是
夢想」。

要表現故事主人翁～溝口的孤獨感情，必須從自身的人生汲取經驗，在灌注至角色當中
，需要高水準的演技。宮本先生「説這角色是日本文學史上，最具挑戰的角色之一也不
為過」。對此艱鉅的角色，宮本亜門指定由森田剛擔綱演出。而指定森田剛主演的理由
是「熱衷表演、全力投入角色中」，被他對舞台劇的熱情所打動。「尋找『活的意義』
的溝口與孤獨的現代年輕人之間有著許多共通性」希望藉由森田剛所表現的溝口，讓年
輕人們重新檢視自己。

「接到出演邀請的時候，覺得十分光榮，同時感受到緊張，不過舞台的魅力遠勝於不安
」默默地燃燒鬥志的森田剛如此説到。「三島由紀夫用豐潤的文字吸引讀者進入到他的
世界。我現在最有興趣的是探索溝口的想法、深深挖掘他的人生観。書中溝口的年紀與
我相近，把他與我自己真實人生重疊比較看看，其實也不是那麼困難」森田剛現在正努
力盡快理解劇本台詞，也期待自己所描繪出「金閣寺」中的世界。

「這不僅是在舞台表演代表日本的三島由紀夫作品宏偉的企劃，而且考證了歷史上的事
件」雖然必須剃去頭髮，但森田剛並不在意。

導演宮本「今後也十分期待，在稽古時，雙方盡全力、拿出決一勝負的態度徹底地向
前衝吧！」

其他演員名單日後發表。



導    演：宮本亜門
原　　作：三島由紀夫
主    演：森田　剛
公演地點：神奈川芸術劇場
公演日期：２０１１年１月２９日～

從寺山修司『血在站立中睡去』、到三島由紀夫『金閣寺』
(原著)作品一部比一部文學，要挑戰的角色深度更艱難
這次甚至被國際知名的舞台劇導演指名演出
wow 森田剛先生，您想往怎樣舞台劇道路前進啊

關於導演～宮本亜門
是日本第一位憑藉音樂劇「太平洋序曲」，在紐約百老匯長期公演而獲得廣大迴響的日
本導演，該劇並且在２００５年獲東尼獎四項提名。
近期作品有祝祭音楽劇『トゥーランドット杜蘭朶公主』(台灣張惠妹主演)

關於原作者～三島由紀夫
應該很少人不知道他吧。
官僚家庭出身，是日本戰後文學大師之一，且有激烈右翼思想。
三島由紀夫的文學作品，大致可分為前後兩期。前期唯美浪漫主義，後期作品表現出一
種可怕的藝術傾斜和顛倒。１９７０年１１月，三島由紀夫煽動軍隊組織武裝政變失敗
，切腹自殺。他被後人評論是一個在政治思想上謬誤、在藝術上的成就又不容抹煞的複
雑人物。對於他追求美學的走火入魔，把日本武士道切腹自殺當作最高境界（事實上他
死得一點也不美;;;），真讓我覺得他是瘋子。

關於原作～金閣寺
當時有人讚賞該作：這是三島文學、美學的集大成。
１９５０年，日本國寶古蹟的金閣寺，被寺内一名年輕和尚・林承賢（当時２１歳）縱
火而面目全非。然而他縱火理由是：「我對金閣寺的美感到嫉妒（金閣寺の優美さを呪
い、反感を抑えきれなかった）。」此事引起了三島由紀夫的注意。三島糅合想像與事
實的描述創作出以「金閣寺」。小説以嚴重口吃、長相猥瑣的年輕和尚溝口其第一人稱
觀點，敘述自己對美的崇拜，並且沉溺在自我的幻想，探索道德與官能享受的過程。第
二次世界大戰日本戰敗，溝口崩潰，感到極度無力、自卑和嫉妒，最後放火燒毀金閣寺
。長相猥瑣;;;前部舞台導演説ＧＯ像老鼠;;

關於主角～森田剛
日本傑尼斯偶像團體Ｖ６成員，外表、個性與實力兼具俳優。噗
本作是繼「荒神（05年）」、「ＩＺＯ（08年）」、「血は立ったまま眠っている（10
年）」之後，連續四次舞台劇主演。

參考資料：Ｗｉｋｉ、博客來網路書店、三島由紀夫文学館